FAQ
Perguntas sobre a oferta de filmes do Cinefrance e as condições de utilização
Os ‘direitos não comerciais’ referem-se à autorização para exibir obras audiovisuais em contextos que não visam lucro, como festivais, mostras ou exibições educativas. A Cinemateca possui os direitos não comerciais de vários filmes, o que permite que ela os empreste gratuitamente para seus parceiros. Organizar uma projeção não comercial envolve a realização de exibições públicas e coletivas, onde a entrada é gratuita. Em algumas situações, pode-se solicitar uma contribuição para cobrir despesas diretamente relacionadas à organização do evento.
Excepcionalmente, uma sessão pode ser paga se, e somente se, não é gerado nenhum lucro. Assim, o preço do ingresso deve cobrir estritamente as despesas diretamente ocasionadas pela organização da representação.
Os filmes da Cinemateca permitem organizar projeções públicas com objetivo cultural ou educativo. O suporte deve ser escolhido em função do tipo de projeção. Os suportes físicos são destinados a projeções profissionais enquanto os filmes em download, diposniveis na plataforma Ifcinema, possuem uma qualidade de imagem e de som inferior, limitando a utilização deles a sessões de tipo cineclube.
O catálogo de filmes da Cinemathèque Afrique é destinado à difusão do cinema africano dos anos 1960 aos nossos dias. Ele coloca à disposição de pesquisadores e programadores um catálogo com mais de 1.700 títulos, sendo mais de 600 títulos livres de direitos para uma difusão não comercial.
Um filme pode aparecer em seu resultado de busca, mas ao ter a menção «Direitos expirados» você não poderá encomendá-lo. Isso significa que a Cinemteca não dispõe mais dos direitos para projetar o filme. Sob certas condições, o filme pode ser colocado à disposição, desde que tenha uma autorização formal do beneficiário.
Para cada filme encomendado, você deve dar as informações chaves relativas à difusão do filme (número de projeções, número e tipo de espectadores). Esse balanço lhe permitirá acompanhar a evolução da sua programação cinema e valorizá-la, que graças aos números é essencial para o Institut français que poderá analisar a difusão do seu catálogo e adaptar sua oferta de filmes em função das necessidades dos usuários.
Como contrapartida ao empréstimo gratuito de filmes, solicitamos o seguinte:
Primeiro, a aplicação das logomarcas. É necessário inserir as logomarcas da Cinemateca, da Embaixada da França no Brasil e do Institut Français no material de divulgação. No caso de filmes do catálogo da Cinémathèque Afrique, a logomarca da Cinémathèque Afrique deve substituir a do Institut Français.
Segundo, a informação à imprensa deve incluir o apoio da Cinemateca da Embaixada da França no Brasil e do Institut Français no release para a imprensa.
Por fim, pedimos o envio de todos os materiais de divulgação antes do evento (programa, flyer, convite eletrônico, link) e após o evento (clipping, catálogo) para thomas.sparfel@diplomatie.gouv.fr
Perguntas sobreIfcinéma
O Ifcinema é a plataforma digital do Institut Français, criada para promover o cinema francês e suas produções ao redor do mundo. Por meio dessa plataforma, os parceiros da Cinemateca têm acesso a um catálogo complementar de filmes disponíveis para download, com legendas em português. Esses filmes estão disponíveis exclusivamente para exibições públicas não comerciais.
O acesso ao acervo complementar de filmes disponíveis para download na plataforma IFcinéma é permitido apenas após a aprovação da parceria. Somente então os parceiros da Cinemateca poderão usufruir desse recurso para suas exibições.
Sim, é possível navegar no site IFcinéma e descobrir a oferta de filmes disponíveis para download, mesmo sem uma conta. No entanto, para baixar filmes, é necessário ter uma conta.
Para criar uma conta, clique no botão “Se conectar” e depois em “Criar uma conta”. Complete o formulário de inscrição e você será avisado da criação da sua conta por e-mail, após avaliação.
